power distance معنى

• مسافة السلطة

• power    n. مقدرة, حول, الق ...
• distance    n. مسافة, رقعة, بع ...
• at a distance    إنتآ; إنتأ; إنتأى; ...

أمثلة

1. Low power distance cultures include Austria, Israel, Denmark, New Zealand, the Republic of Ireland, and Sweden.
   وتتواجد الثقافات ضعيفة مسافات القوة في النمسا وإسرائيل والدنمارك ونيوزيلاندا وجمهورية أيرلندا والسويد.
2. Low power distance cultures challenge authority, encourage a reduction of power differences between management and employees, and encourage the use of power legitimately.
   وتتحدى الثقافات ضعيفة مسافات القوة السلطات وتشجع عملية تقليل الفرق في القوة بين الإدارة والموظفين، كما تشجع استخدام القوة بشكل مشروع.
3. People within this low power distance culture, however, are more likely to respond to such imbalances in power with more negative emotional responses than in the alternative, high power distance cultures.
   ورغم ذلك، فمن المحتمل أن يستجيب الأشخاص في ثقافات ضعف مسافات القوة تلك لهذه الحالات من عدم التوازن من خلال استجابات عاطفية سلبية أكثر من الثقافات ذات مسافات القوة العالية.
4. People within this low power distance culture, however, are more likely to respond to such imbalances in power with more negative emotional responses than in the alternative, high power distance cultures.
   ورغم ذلك، فمن المحتمل أن يستجيب الأشخاص في ثقافات ضعف مسافات القوة تلك لهذه الحالات من عدم التوازن من خلال استجابات عاطفية سلبية أكثر من الثقافات ذات مسافات القوة العالية.